Best Ghazals in urdu, English, Hindi 2020

 غزل

کون دیکھے گمان سے باہر

خواب سب ہیں بیان سے باہر

ایک نشاں تک ہے سوچ دنیا کی

اور ہم ہیں نشاں سے باہر

راز کھولا تلا ش نے میری

اک جہاں ہے جہان سے باہر

یہ ملا رہبری کا آج صلہ

میر ہے کاروان سے باہر

جس نے بنیاد کو تھا خون دیا

آج خود ہے مکان سے باہر

اک اسی تیر نے ہمیں مارا

جو نا آیا کمان سے باہر

آپ کی آنکھ جو پڑھی ہم نے

آگے داستان سے باہر

سب عنایات زندگی تیری

جا کے سمجھیں گے جان سے باہر

وہ پرانا سا مال ہیں اب ہم 

جو بکے بس دوکان سے باہر۔

 Ghazal

kon dakhay gaman se bahar

khawab sub hain byan se bhar

ik nishan tak ha soch dunya ki

or hum hain nishan se bahar

raaz khola talsah ne meri

ik jahan ha jahan se bahar

yeh mila rehbari ka aj sila

meer ha karvan se bahar

jis ne bunyad ko tha khoon deya

aj khud ha makan se bahar

ik usi teer ne humain mara

jo na aya kaman se bahar

ap ki ankh jo parhi hum ne

aageya dastan se bahar

sub enayat zindagi teri

ja k samhjain gey jaan se bahar

wo purana sa maal hain ab hum

jo bikay bus dukan se bahar

किसी की कल्पना से परे

सपने वर्णन से परे हैं

दुनिया की सोच का संकेत है

और हम निशान से परे हैं

खोज ने मेरे रहस्य को उजागर कर दिया

एक दुनिया से बाहर है

यह आज नेतृत्व का प्रतिफल है

मीर कारवां से बाहर है

जिसने नींव को रक्त दिया

आज वह घर से बाहर है

उसी तीर ने हमें मारा

जो आज्ञा से बाहर नहीं आया था

हम आपकी आंख पढ़ते हैं

कहानी से परे

जीवन के सभी उपहार आपके हैं

जाओ और आत्मा से परे समझो

वे पुरानी संपत्ति हैं, अब हम हैं

दुकान के बाहर ही।