غزل
چاند چہرہ، ستارہ آنکھيں
ميرے خدايا
ميں زندگي کے عذاب لکھوں
کہ خواب لکھوں
يہ ميرا چہرہ، يہ ميري آنکھيں
بُجھے ہوئے سے چراغ جيسے
جو پھر سے جلنے کے منتظر ہوں
وہ چاند چہرہ، ستارہ آنکھيں
وہ مہرباں سايہ دار زلفيں
جنہوں نے پيماں کيے تھے مجھ سے
رفاقتوں کے، محبتوں کے
کہا تھا مجھ سے
کہ اے مسافر رِہ وفا کے
جہاں بھي جائے گا
ہم بھي آئيں گے ساتھ تيرے
بنيں گے راتوں ميں چاندني ہم
تو دن ميں تارے بکھير ديں گے
وہ چاند چہرہ، ستارہ آنکھيں
وہ مہرباں سايہ دار زلفيں
وہ اپنے پيماں
رفاقتوں کے، محبتوں کے
شکست کرکے
نہ جانے اب کس کي رہ گزر کا
مينارہِ روشنی ہوئے ہيں
مگر مسافر کو کيا خبر ہے
وہ چاند چہرہ تو بجھ گيا ہے
ستارہ آنکھيں تو سو گئي ہيں
وہ زلفيں بے سايہ ہو گئيں ہيں
وہ روشني اور وہ سائے مري عطا تھے
سو مري راہوں ميں آج بھی ہيں
کہ ميں مسافر رہِ وفا کا
وہ چاند چہرہ، ستارہ آنکھيں
وہ مہرباں سايہ دار زلفيں
ہزاروں چہروں، ہزاروں آنکھوں، ہزاروں زلفوں کا
ايک سيلابِ تند لے کر
ميرے تعاقب ميں آرہے ہيں
ہر ايک چہرہ ہے چاند چہرہ
ہيں ساری آنکھيں ستارہ آنکھيں
تمام ہيں مہرباں سايہ دار زلفيں
غزل
चाँद सा चेहरा, सितारा आँखें मेरे भगवान
मैं सपनों को लिखने के लिए जीवन की पीड़ा लिखता हूं
यह मेरा चेहरा है, यह मेरी आंखें हैं
दीपक की तरह जो निकलता है
जो फिर से जलने का इंतजार कर रहे हैं
वो चाँद सा चेहरा, आँखों का तारा
वे विनम्र रूप से जुल्फें ओढ़े हुए हैं
किसने नापा मुझसे
दोस्ती, प्यार मुझे बताया
वह, हे विश्वासयोग्य यात्री
जहाँ भी तुम जाओ
हम आपके साथ आएंगे
हम रात को चाँद बन जायेंगे
फिर दिन में तारे बिखरेंगे
वो चाँद सा चेहरा, आँखों का तारा
उन तरह के छायांकित जुल्फी उनके पैमाने हैं
मित्रता को हराकर, प्यार करता है
पता नहीं अब किसका रास्ता है
प्रकाशस्तंभ हैं
लेकिन यात्री को क्या पता है?
वह चांद सा चेहरा
तारे की आँखें सोई हुई हैं
वो ज़ुल्फ़ें बेशर्म हो गई हैं
वह प्रकाश और वह छाया दी गई
इसलिए आज भी मरने के तरीके हैं
कि मैं निष्ठा का यात्री हूं
वो चाँद सा चेहरा, आँखों का तारा
वे विनम्र रूप से जुल्फें ओढ़े हुए हैं
हजारों चेहरे, हजारों आंखें, हजारों बाल
एक फ्लैश बाढ़ के साथ
वे मेरा पीछा कर रहे हैं
हर चेहरा एक चाँद सा चेहरा है
हाँ, सभी आँखें स्टार आँखें हैं
सभी कृपया जुल्फी को हिला रहे हैं
Ghazal
chand cheria sitra ankhian
mery khudaya
main zindgi k azaab likhon
k khwab likhon
yeh mera cheria yeh meri ankhain
bujay hovay se chirag jasey
wo phater k jalne kay muntzar hun
wo chand cheria sitra ankhian
wo meharban saya dar zulfain
jinhon ne pihman keya thy muj se
rifaqtoon kay muhabbton kay
kha tha muj se
kay a musafar rahe wafa kay
jahan bhi jay ga
hum bhi ain ge sath tery
baney gain raton main chandni hum
tu din main tary bikheer dain ge
wo chand cheria sitra ankhian
wo meharban saya dar zulfain
wo apne pehman
rifaqtoon kay muhabbton kay
shikasat kar kay
na jane ab kis ki rah guzar ka
menary roshni hove hain
maghar musafar ko kya khbar ha
wo chand charia tu buj geya ha
sitara ankhain tu so gayi hain
wo zulfain be saya ho gi hain
wo roshni or wo says meri ata thay
so meri rahon main aj bhi hain
kay main musafar rahe wafa ka
wo chand cheria sitra ankhian
wo meharban saya dar zulfain
hazaroon charay hazaron ankhain
hazaroon zulfoon ka ak silaby tand lay kar
mery taeqab main arahe hain
har ak chara hai chand chaera
hain sarian ankhain sitara ankhain
tamam haind meharban saya dar zulfain
0 Comments