غزل
رات جی کھول کے پھر میں نے دعا مانگی ہے
اور اک چیز بڑی بیش بہا مانگی ہے
اور وہ چیز نہ دولت، نہ مکاں ہے، نہ محل
تاج مانگا ہے، نہ د ستار و قبا مانگی ہے
نہ تو قدموں کے تلے فرشِ گہر مانگا ہے
اور نہ سر پر کلہِ بالِ ہما مانگی ہے
نہ شریک سفر و زاد سفر مانگا ہے
نہ صدائے جرس و بانگِ درا مانگی ہے
نہ سکندر كی طرح فتح کا پرچم مانگا
اور نہ مانندِ خضر عمرِ بقا مانگی ہے
نہ کوئی عہدہ، نہ کرسی، نہ لقب مانگا ہے
نہ کسی خدمتِ قومی کی جزا مانگی ہے
نہ تو مہمانِ خصوصی کا شرف مانگا ہے
اور نہ محفل میں کہیں صدر کی جا مانگی ہے
مے کدہ مانگا، نہ ساقی، نہ گلستاں، نہ بہار
جام و ساغر نہ مئے ہوشرُبا مانگی ہے
نہ تو منظر کوئی شاداب و حسیں مانگا ہے
نہ صحت بخش کوئی آب و ہوا مانگی ہے
محفلِ عیش نہ سامانِ طرب مانگا ہے
چاندنی رات نہ گھنگور گھٹا مانگی ہے
بانسری مانگی، نہ طاؤس، نہ بربط، نہ رباب
نہ کوئی مطربۂ شیریں نوا مانگی ہے
چین کی نیند، نہ آرام کا پہلو مانگا
بختِ بیدار، نہ تقدیرِ رسا مانگی ہے
نہ تو اشکوں کی فراوانی سے مانگی ہے نجات
اور نہ اپنے مرَض دل کی شفا مانگی ہے
نہ غزل کے لئے آہنگ نیا مانگا ہے
نہ ترنم کی نئی طرزِ ادا مانگی ہے
سن کے حیران ہوئے جاتے ہیں اربابِ چمن
آخرش! کون سی پاگل نے دعا مانگی ہے
آ! ترے کان میں کہہ دوں اے نسیم سحری!
سب سے پیاری مجھے کیا چیز ہے؟ کیا مانگی ہے
وہ سراپائے ستم، جس کا میں دیوانہ ہوں
اس کی زلفوں کے لئے بوئے وفا مانگی ہے
غزل
रात खोलने के बाद, मैंने फिर से प्रार्थना की
और एक बात पक्की है
और वह चीज न तो धन है, न घर है, न महल है
उसने एक मुकुट और एक रोटी नहीं, बल्कि मुकुट मांगा है
न ही उसने अपने पैरों तले घर का फर्श मांगा है
न ही उसने सिर पर बाल कटवाने के लिए कहा है
न तो सह-यात्री और न ही दामाद ने यात्रा के लिए कहा
उसने तुरही की आवाज नहीं पूछी
अलेक्जेंडर की तरह जीत का झंडा मत पूछो
और न ही, खिदर की तरह, उमर ने जीवित रहने के लिए कहा
उन्होंने कोई पद, कुर्सी या उपाधि नहीं मांगी
किसी भी राष्ट्रीय सेवा को पुरस्कृत नहीं किया गया है
न ही उसने किसी विशेष अतिथि का सम्मान मांगा
न ही पार्टी में कहीं अध्यक्ष की मांग की गई है
शराब, कोई छाल, कोई फूल, कोई वसंत नहीं
जाम और सागर ने शराब नहीं मांगी
न ही दृश्य किसी ताजगी या कामुकता के लिए पूछता है
किसी भी स्वस्थ जलवायु की आवश्यकता नहीं है
लक्जरी पार्टियों ने आपूर्ति के लिए नहीं कहा है
चांदनी रात कम नहीं हुई है
उसने बांसुरी मांगी, मोर नहीं, वीणा नहीं, लुटा नहीं
किसी ने मधुर व्यवहार नहीं पूछा
नींद या आराम के लिए मत पूछो
सौभाग्य से, कोई नियति नहीं मांगी गई है
न ही आंसुओं की प्रचुरता के माध्यम से मोक्ष की मांग की जाती है
न ही उसने अपने बीमार दिल के इलाज की मांग की है
न ही ग़ज़ल की कोई नई माँग है
न ही तरनम ने खेल की एक नई शैली के लिए कहा है
अरबाज-ए-चमन सुनकर चकित है
आखिरकार! किस पागल ने प्रार्थना की है?
आ भी! मुझे अपने कान में कहो, हे नसीम सेहरी!
मेरी जानेमन क्या है क्या चाहते हो तुम
सभी उत्पीड़न मैं पागल हूँ
लड़के ने अपने बालों के लिए वफादारी मांगी है
Rat g khol k phir main ne dua mangi ha
Or ak cheez bari besh bahar mangi ha
Or wo cheez na dolat, na makan, na mahal
Taj manga ha na dastar-e-quba mangi ha
Na tu qadmaon k talay farish gair manga ha
Or na sar pe kula baal huma mangi ha
Na sarik safar-o-zar safar manga ha
Na saday jarso bange dara mangi ha
Na sikandar ki tarha fatah ka parcham manga
Or na maneday khizar umre baqa mangi ha
Na koi ohda, na koi kursi, na koi laqab manga ha
Na kisi khidmat qomi ki jaza mangi ha
Na tu mehmane khasosi ka saraf manga ha
Or na mahfil mail sadar ki jagha mangi ha
main kahda manga, na saqi, na gulistan, na bahar
jamo sagar na may hoshoba mangi ha
Na tu manzar koi sadabo haseen manga ha
na sahat bakhs abo hava mangi ha
mahfile eash na sama tarb manga ha
chandni rat na ghunghor ghta mangi ha
Bansri mangi, na taos, na barbat, na rabab
Na koi matrba shareen nawa mangi ha
chain ki need na aram ka pahlo manga
bakat bedar na taqreere rasa mangi
Na tu ashakoon ki farwani se mangi ha najat
Or na apne marze dill ki sufa mangi ha
Na ghazal k liye ahang neya manga ha
Na tranam ki nai tarze ada mangi ha
Sun k heran hove jaty hain arbaby chaman
akhras kon si pagal ne dua mangi ha
A tery kan main kha dun Ay naseem sahri
Sub se pyari mujay kya cheez ha? kya mangi ha.
Wo sarapay sitam jis ka main dewana hun
Us ki zulfoon k liye wafa mangi ha.
0 Comments